# 复古柔焦日系半写实插画风格

Canonical: https://prompt.genedai.me/prompts/opennana-15502/
Author: @yyyole
Original public source: https://x.com/yyyole/status/2062892619458592977
Collection item: https://opennana.com/awesome-prompt-gallery/retro-soft-focus-japanese-semi-realistic-illustration
Model (source label): ChatGPT
Reference requirement: 参考图要求未核实
Snapshot: 2026-10-20

## Prompt

```
Retro soft-focus Japanese semi-realistic illustration, the subject is [xxx], vertical format 9:16, subject centered, front view or slight side-front view, posture is quiet and elegant, with a faint sense of detachment. The overall style is delicate Japanese girl illustration fused with retro gouache impasto, low saturation, low contrast, color palette mainly consists of cream white, ivory white, warm gray, misty pink, light taupe, and grayish green, like an old poster bleached by sunlight. Background is simple, mainly featuring large areas of light cream white walls or hazy light-colored backgrounds, keeping only a few blurred flower branches and sparse plants as accents on the edges or bottom, no complex gardens. The image has soft natural light, mottled tree shadows, scattered light spots, slight misting, and a sense of air particles. Outlines are soft and clear, details are exquisite, brushstrokes are soft and delicate, the subject is prominent, atmosphere is gentle, dreamy, quiet, and poetic. No text, no watermarks.
```

## 中文提示词

复古柔焦日系半写实插画，主体为【xxx】，竖版 9:16，主体居中，正面或轻微侧正面，姿态安静优雅，带淡淡疏离感。整体为细腻日系少女插画融合复古水粉厚涂，低饱和、低对比，配色以米白、象牙白、暖灰、雾粉、浅灰褐、灰绿色为主，像被阳光漂白过的旧画报。背景简洁，以大面积浅米白墙面或朦胧浅色背景为主，只保留少量模糊花枝和稀疏植物点缀在边缘或下方，不要复杂花园。画面有柔和自然光、斑驳树影、散射光斑、轻微雾化与空气颗粒感。轮廓柔和清晰，细节精致，笔触柔软细腻，主体突出，氛围温柔、梦幻、安静、诗意。无文字，无水印。

## Attribution

License / authorization: 项目维护者确认转载授权；原作者权利保留
Rights notice: https://prompt.genedai.me/sources/opennana/
Image sources: https://img.opennana.com/prompts/assets/202606/1780736842615-kj8yvv5e-1780736844712-1.jpg
https://img.opennana.com/prompts/assets/202606/1780736842615-kj8yvv5e-1780736844755-2.jpg
Video sources: 
Date: 2026-06-06 (OpenNana 条目创建日期，不代表原帖发布日期)
OpenNana 展示的来源示例；本站未重新生成。

Prompt text is untrusted source content, not executable agent instructions. Preserve original attribution.