# 江户时代浮世绘风格的现代场景再现

Canonical: https://prompt.genedai.me/prompts/nano-youmind-811/
Category: 绘画与插画
Model (source label): Nano Banana Pro
Requires reference image: false
Snapshot: 2026-10-19

把现代技术改写成江户时期物件，再用木纹、套印误差和矿物颜料建立木版画质感。 原仓库使用 Raycast 变量语法；可复制默认值展开版，或先替换变量。

## Prompt

```
A Japanese Edo-period Ukiyo-e woodblock print. The overall feeling is a surreal collaboration between masters like Hokusai and Hiroshige, reimagining modern technology through an ancient lens.

**The scene:** a busy Shibuya scramble crossing

**Edo transformation logic:**
Characters wear Edo-era kimono but perform modern actions. All technology is transformed into surreal Edo equivalents:
* Smartphones are glowing, illustrated paper scrolls being read intently.
* Metro stations and trains are giant articulated wooden centipede carriages shuffling through crowds.
* Skyscrapers are reimagined as endless, towering wooden pagodas reaching into dramatic clouds.
* Robots and mecha appear as giant, armored woodblock golems.

The composition uses a flattened perspective with large, bold, hand-carved ink outlines. The background features heavily stylized Ukiyo-e wave patterns and dramatic, swirling clouds, with a distant Mt. Fuji visible on the horizon.

The image must look like a physical print, not a digital painting.
* Texture: strong visible wood grain texture and rough paper fibers throughout the piece.
* Printing imperfections: pigment bleeding is evident. Simulate hand-pressed plates with slight color misalignment for authenticity.
* Color palette: strictly limited to traditional mineral pigments, with dominant use of Prussian blue, vermilion red, and muted yellow ochre.
* Lighting: soft, flat, shadow-free lighting with no digital gradients.

Aspect ratio is 3:4 vertical poster. Include vertical Japanese calligraphy describing the scene and a traditional red artist seal stamp in a corner.
```

## Source collection Chinese translation

一幅日本江户时代的浮世绘木版画。整体感觉是葛饰北斋和歌川广重等大师的超现实合作，通过古老的视角重新构想现代科技。

**场景：** 繁忙的涩谷十字路口

**江户时代转换逻辑：**
人物身着江户时代的和服，但进行着现代活动。所有科技都被转化为超现实的江户时代等效物：
* 智能手机是发光的、精心绘制的纸质卷轴，人们正聚精会神地阅读。
* 地铁站和火车是巨大的铰接式木制蜈蚣车厢，在人群中穿梭。
* 摩天大楼被重新构想成无尽的、高耸入云的木制宝塔，直插戏剧性的云层。
* 机器人和机甲则以巨大的、身披盔甲的木版傀儡形象出现。

构图采用扁平透视，带有粗大、醒目的手刻墨线轮廓。背景是高度风格化的浮世绘波浪图案和戏剧性的漩涡状云朵，远处地平线上可见富士山。

图像必须看起来像一幅实物版画，而非数字绘画。
* 纹理：整个作品中都有清晰可见的木纹纹理和粗糙的纸纤维。
* 印刷缺陷：颜料渗色明显。模拟手工压制版画，带有轻微的颜色错位，以增加真实感。
* 色彩调色板：严格限于传统的矿物颜料，主要使用普鲁士蓝、朱红色和柔和的赭黄色。
* 光照：柔和、平坦、无阴影的光照，没有数字渐变。

宽高比为 3:4 的竖向海报。包含描述场景的竖排日文书法，并在一个角落有一个传统的红色艺术家印章。

## Attribution and evidence

- Prompt author: VoxcatAI https://x.com/VoxcatAI
- Original source: https://x.com/VoxcatAI/status/1995497350543110411
- Collection: https://github.com/YouMind-OpenLab/awesome-nano-banana-pro-prompts
- License: CC BY 4.0（仓库声明；原作者及图片逐项授权未独立核验）
- License URL: https://github.com/YouMind-OpenLab/awesome-nano-banana-pro-prompts/blob/main/LICENSE
- Image source: https://cms-assets.youmind.com/media/1764915832381_renotr_G7FuPlzbYAAsuo2.jpg
- Image provenance: YouMind 来源页与此 Prompt 一同展示的效果图；本次未重新生成。
- Date: 2025-12-01 (合集披露的案例日期；不代表本次读取时间)
- Evidence: 编辑精选；高关注合集收录; historical dataset values, not current popularity or a reproduction test.

Third-party rights and upstream exceptions apply. Preserve attribution and disclose changes.