{"snapshotDate":"2026-10-20","releaseId":"465e0259274b1b15","data":{"id":"opennana-24995","sourceId":24995,"order":2928,"titleZh":"真人照片转东方复古木刻版画插画提示词","titleOriginal":"真人照片转东方复古木刻版画插画提示词","category":"opennana","model":"ChatGPT","modelShort":"ChatGPT","modelGroup":"gpt","prompt":"Real Person Photos → Oriental Vintage Woodcut Manga | Universal Prompt\n\nPlease recreate the entire photo based on the [original photo] I upload into a vintage woodcut print illustration with Eastern aesthetics.\n\nDo not just add a filter to the original photo, but perform a complete artistic redrawing based on the photo.\n\n1. Preserve original photo\n\nAccurately preserve the following from the original photo as much as possible:\nSubject identity and recognizability\nPoses, actions, and expressions of people or animals\nClothing, hairstyles, accessories\nImportant props\nPositional relationships between subjects\nOriginal photography angle\nDashed composition and visual focus\nMost representative scene elements\n\nBackgrounds can be appropriately simplified, but do not change the story originally expressed by the photo.\nCharacters should not become completely unfamiliar generic cartoon faces.\nAnimals should retain real characteristics such as breed, fur color, patterns, ears, eyes, and body shape.\n\n2. Core art style\n\nConvert real photos into:\n**Traditional Chinese woodcut prints\nVintage folk art illustrations\nOld-style New Year print printing\nOld book illustrations\nHandmade screen printing\nA small amount of modern graphic design**\nThe overall look should have a clear sense of handmade woodblock carving.\n\nUse:\nBlack carved lines of uneven thickness, dense hatching, woodcut textures, coarse ink marks, dry brush marks, slight ink loss, particles, paper fibers, slight registration misalignment, and natural wear and tear.\nDo not draw it as a smooth modern digital illustration.\n\n3. Modeling method\n\nThe subject outline is clear, generalized, and powerful.\nDetails in the real photo are converted into lines and color blocks with a woodcut feel.\nFacial features retain recognizability but are moderately illustrated:\nSimplified features\nClear outlines\nNatural expressions\nDo not over-cartoonize\nDo not use big anime eyes\nDo not use 3D modeling\nHair, clothing texture, leaves, buildings, and props are expressed with handmade carved lines.\nSmall amounts of fine line work can be retained locally to make the image both coarse and durable.\n\n4. Composition design\n\nThe overall composition is like a collection-grade old woodcut poster.\nAutomatically reorganize the background based on the original photo.\nCan naturally include:\nBamboo leaves, branches, flowers and grass, mountains, clouds, birds, traditional building outlines, the moon, the sun, circular halos, and other elements.\nBut these elements must serve the original photo; do not fill the screen just for decoration.\n\nCan use:\nCircular viewfinders / Arched composition / Plant borders / Black silhouette edges\nForming a visual structure similar to an old woodcut cover.\nThe subject must still be the visual center.\n\n5. Color\n\nUse a low-saturation, vintage, and restrained limited palette.\nThe main color is automatically selected from the 3–5 most coordinated colors among:\nCarbon black\nCream yellow\nOld paper color\nDark green\nGray blue\nIndigo\nBrick red\nOchre\nDark orange\nMoss green\nAvoid large areas of high-saturation neon colors.\nIf the original photo has very important bright colors, such as:\nFish lanterns, ethnic costumes, toys, flowers, amusement facilities,\nthese colors can be appropriately retained as visual highlights but still converted into a vintage color printing effect.\n\n6. Material\n\nThe image looks like it's printed on a piece of old paper preserved for decades.\nAdd real:\nPaper fibers\nOld paper grains\nUneven ink absorption\nSlight fading\nInk spots\nScratches\nWear\nInk loss\nOverprint errors\nIrregular edges\nHandmade printing marks\nTexture is natural and restrained; do not make it intentionally too dirty.\n\n7. Atmosphere\n\nThe final image should simultaneously have:\nOriental\nVintage\nQuiet\nPoetic\nSimple\nWarm\nNarrative sense\nHandmade feel\nLiterary sense\nCollection sense\n\nLike a page flipped out from an old China travel album, a folk story collection, or a woodcut illustration collection from decades ago.\nIt has both traditional flavor and modern aesthetics.\n\n8. Text\nBy default, do not copy from the original photo:\nWatermarks, account names, Logos, platform identifiers, dates, or irrelevant text.\nIf suitable for the image, a very small traditional vertical title tag can be added in the corner,\nAutomatically generating a 2–4 character Chinese theme name based on the photo content,\nUsing archaic printing fonts or woodcut fonts.\nText must be minimal and restrained.\nIf accurate Chinese characters cannot be guaranteed, do not generate text at all.\nNo garbled characters.\n\nFinal Effect\n\nRetain the story and recognizability of the original photo, but make it look like it was re-carved and printed by a traditional woodcut artist.\nNot a common manga.\nNot a simple filter.\nNot photo outlining.\nBut a completely redesigned:\nOriental vintage woodcut art illustration.\nHigh detail, exquisite carving lines, real old paper texture, limited color overprinting, high-end art print quality, suitable as posters, postcards, book illustrations, and collection-grade artworks.","promptZh":"真人照片 → 东方复古木刻漫画｜万能提示词\n\n请根据我上传的【原始照片】，将整张照片重新创作为一幅具有东方审美的复古木刻版画插画\n\n不要只是给原照片添加滤镜，而是以照片为基础进行完整的艺术化重绘\n\n1. 保留原照片\n\n尽可能准确保留原照片中的：\n\n主体身份与辨识度\n人物或动物的姿势、动作和神态\n服装、发型、配饰\n重要道具\n主体之间的位置关系\n原始摄影角度\n大致构图与视觉重心\n最有代表性的场景元素\n\n可以适当简化复杂背景，但不要改变照片原本表达的故事。\n\n人物不要变成完全陌生的通用卡通脸。\n\n动物要保留品种、毛色、花纹、耳朵、眼睛、体型等真实特征。\n\n2. 核心画风\n\n将真实照片转换为：\n\n**中国传统木刻版画\n\n复古民艺插画\n\n老式年画印刷\n旧书插图\n手工丝网印刷\n少量现代平面设计**\n整体具有明显的手工雕版感。\n\n使用：\n\n粗细不均的黑色刻线、密集排线、刀刻纹理、粗粝墨迹、干刷痕迹、轻微掉墨、颗粒、纸纤维、套色轻微错位以及自然磨损。\n\n不要画成光滑的现代数字插画。\n\n3. 造型方式\n\n主体轮廓清晰、概括而有力量。\n\n真实照片中的细节转化为具有木刻感的线条与色块。\n\n面部保留辨识度，但适度插画化：\n\n五官简化\n\n轮廓清楚\n\n表情自然\n不过度卡通\n不使用动漫大眼\n不使用3D造型\n毛发、衣服纹理、树叶、建筑和道具采用手工刻线表现。\n局部可以保留少量精细线稿，让画面既粗粝又耐看。\n\n4. 构图设计\n\n整体构图像一张收藏级的老版画海报。\n\n根据原照片自动重新组织背景。\n\n可以自然加入：\n\n竹叶、树枝、花草、山峦、云层、飞鸟、传统建筑轮廓、月亮、太阳、圆形光晕等元素。\n\n但这些元素必须服务于原照片，不要为了装饰而堆满画面。\n\n可以使用：\n\n圆形取景框 / 拱形构图 / 植物边框 / 黑色剪影边缘\n\n形成类似旧版画封面的视觉结构。\n\n主体仍然必须是视觉中心。\n\n5. 色彩\n\n采用低饱和、复古、克制的有限色版印刷。\n\n主色自动从以下颜色中选择最协调的 3–5 种：\n\n炭黑\n\n米黄\n\n旧纸色\n\n墨绿\n\n灰蓝\n靛青\n砖红\n赭石\n暗橙\n苔藓绿\n避免大面积高饱和霓虹色。\n如果原照片中存在非常重要的鲜艳颜色，例如：\n鱼灯、民族服饰、玩具、花朵、游乐设施，\n可以适当保留这些颜色作为视觉亮点，但仍然转换成复古套色印刷效果。\n\n6. 材质\n\n画面像印在一张保存了几十年的旧纸上。\n\n增加真实的：\n\n纸张纤维\n旧纸颗粒\n不均匀吸墨\n轻微褪色\n墨点\n划痕\n磨损\n掉墨\n套印误差\n边缘不规则\n手工印刷痕迹\n\n质感自然、克制，不要故意做得过脏。\n\n7. 氛围\n\n最终画面应该同时具有：\n\n东方\n复古\n安静\n诗意\n质朴\n温暖\n故事感\n手工感\n文学感\n收藏感\n\n像从一本旧中国旅行画册、民俗故事集或几十年前的木刻插画集中翻出来的一页。\n既有传统味道，又具有现代审美。\n8. 文字\n默认不要复制原照片中的：\n水印、账号、Logo、平台标识、日期或无关文字。\n如果画面适合，可以在边角增加一个非常小的传统竖排题签，\n根据照片内容自动生成 2–4 个字的中文主题名称，\n使用古朴印刷字体或木刻字体。\n文字必须少而克制。\n如果无法保证中文字准确，则直接不生成文字。\n不要出现乱码。\n\n最终效果\n\n保留原照片的故事和辨识度，但让它看起来像被一位传统木刻版画艺术家重新雕刻并印刷出来。\n\n不是普通漫画。\n\n不是简单滤镜。\n\n不是照片描边。\n而是一幅完整重新设计的：\n东方复古木刻艺术插画。\n高细节，精致刻线，真实旧纸纹理，有限色套印，高级艺术印刷质感，适合作为海报、明信片、书籍插画和收藏级艺术作品","promptVariants":[{"text":"Real Person Photos → Oriental Vintage Woodcut Manga | Universal Prompt\n\nPlease recreate the entire photo based on the [original photo] I upload into a vintage woodcut print illustration with Eastern aesthetics.\n\nDo not just add a filter to the original photo, but perform a complete artistic redrawing based on the photo.\n\n1. Preserve original photo\n\nAccurately preserve the following from the original photo as much as possible:\nSubject identity and recognizability\nPoses, actions, and expressions of people or animals\nClothing, hairstyles, accessories\nImportant props\nPositional relationships between subjects\nOriginal photography angle\nDashed composition and visual focus\nMost representative scene elements\n\nBackgrounds can be appropriately simplified, but do not change the story originally expressed by the photo.\nCharacters should not become completely unfamiliar generic cartoon faces.\nAnimals should retain real characteristics such as breed, fur color, patterns, ears, eyes, and body shape.\n\n2. Core art style\n\nConvert real photos into:\n**Traditional Chinese woodcut prints\nVintage folk art illustrations\nOld-style New Year print printing\nOld book illustrations\nHandmade screen printing\nA small amount of modern graphic design**\nThe overall look should have a clear sense of handmade woodblock carving.\n\nUse:\nBlack carved lines of uneven thickness, dense hatching, woodcut textures, coarse ink marks, dry brush marks, slight ink loss, particles, paper fibers, slight registration misalignment, and natural wear and tear.\nDo not draw it as a smooth modern digital illustration.\n\n3. Modeling method\n\nThe subject outline is clear, generalized, and powerful.\nDetails in the real photo are converted into lines and color blocks with a woodcut feel.\nFacial features retain recognizability but are moderately illustrated:\nSimplified features\nClear outlines\nNatural expressions\nDo not over-cartoonize\nDo not use big anime eyes\nDo not use 3D modeling\nHair, clothing texture, leaves, buildings, and props are expressed with handmade carved lines.\nSmall amounts of fine line work can be retained locally to make the image both coarse and durable.\n\n4. Composition design\n\nThe overall composition is like a collection-grade old woodcut poster.\nAutomatically reorganize the background based on the original photo.\nCan naturally include:\nBamboo leaves, branches, flowers and grass, mountains, clouds, birds, traditional building outlines, the moon, the sun, circular halos, and other elements.\nBut these elements must serve the original photo; do not fill the screen just for decoration.\n\nCan use:\nCircular viewfinders / Arched composition / Plant borders / Black silhouette edges\nForming a visual structure similar to an old woodcut cover.\nThe subject must still be the visual center.\n\n5. Color\n\nUse a low-saturation, vintage, and restrained limited palette.\nThe main color is automatically selected from the 3–5 most coordinated colors among:\nCarbon black\nCream yellow\nOld paper color\nDark green\nGray blue\nIndigo\nBrick red\nOchre\nDark orange\nMoss green\nAvoid large areas of high-saturation neon colors.\nIf the original photo has very important bright colors, such as:\nFish lanterns, ethnic costumes, toys, flowers, amusement facilities,\nthese colors can be appropriately retained as visual highlights but still converted into a vintage color printing effect.\n\n6. Material\n\nThe image looks like it's printed on a piece of old paper preserved for decades.\nAdd real:\nPaper fibers\nOld paper grains\nUneven ink absorption\nSlight fading\nInk spots\nScratches\nWear\nInk loss\nOverprint errors\nIrregular edges\nHandmade printing marks\nTexture is natural and restrained; do not make it intentionally too dirty.\n\n7. Atmosphere\n\nThe final image should simultaneously have:\nOriental\nVintage\nQuiet\nPoetic\nSimple\nWarm\nNarrative sense\nHandmade feel\nLiterary sense\nCollection sense\n\nLike a page flipped out from an old China travel album, a folk story collection, or a woodcut illustration collection from decades ago.\nIt has both traditional flavor and modern aesthetics.\n\n8. Text\nBy default, do not copy from the original photo:\nWatermarks, account names, Logos, platform identifiers, dates, or irrelevant text.\nIf suitable for the image, a very small traditional vertical title tag can be added in the corner,\nAutomatically generating a 2–4 character Chinese theme name based on the photo content,\nUsing archaic printing fonts or woodcut fonts.\nText must be minimal and restrained.\nIf accurate Chinese characters cannot be guaranteed, do not generate text at all.\nNo garbled characters.\n\nFinal Effect\n\nRetain the story and recognizability of the original photo, but make it look like it was re-carved and printed by a traditional woodcut artist.\nNot a common manga.\nNot a simple filter.\nNot photo outlining.\nBut a completely redesigned:\nOriental vintage woodcut art illustration.\nHigh detail, exquisite carving lines, real old paper texture, limited color overprinting, high-end art print quality, suitable as posters, postcards, book illustrations, and collection-grade artworks.","type":"en","label":"英文提示词"},{"text":"真人照片 → 东方复古木刻漫画｜万能提示词\n\n请根据我上传的【原始照片】，将整张照片重新创作为一幅具有东方审美的复古木刻版画插画\n\n不要只是给原照片添加滤镜，而是以照片为基础进行完整的艺术化重绘\n\n1. 保留原照片\n\n尽可能准确保留原照片中的：\n\n主体身份与辨识度\n人物或动物的姿势、动作和神态\n服装、发型、配饰\n重要道具\n主体之间的位置关系\n原始摄影角度\n大致构图与视觉重心\n最有代表性的场景元素\n\n可以适当简化复杂背景，但不要改变照片原本表达的故事。\n\n人物不要变成完全陌生的通用卡通脸。\n\n动物要保留品种、毛色、花纹、耳朵、眼睛、体型等真实特征。\n\n2. 核心画风\n\n将真实照片转换为：\n\n**中国传统木刻版画\n\n复古民艺插画\n\n老式年画印刷\n旧书插图\n手工丝网印刷\n少量现代平面设计**\n整体具有明显的手工雕版感。\n\n使用：\n\n粗细不均的黑色刻线、密集排线、刀刻纹理、粗粝墨迹、干刷痕迹、轻微掉墨、颗粒、纸纤维、套色轻微错位以及自然磨损。\n\n不要画成光滑的现代数字插画。\n\n3. 造型方式\n\n主体轮廓清晰、概括而有力量。\n\n真实照片中的细节转化为具有木刻感的线条与色块。\n\n面部保留辨识度，但适度插画化：\n\n五官简化\n\n轮廓清楚\n\n表情自然\n不过度卡通\n不使用动漫大眼\n不使用3D造型\n毛发、衣服纹理、树叶、建筑和道具采用手工刻线表现。\n局部可以保留少量精细线稿，让画面既粗粝又耐看。\n\n4. 构图设计\n\n整体构图像一张收藏级的老版画海报。\n\n根据原照片自动重新组织背景。\n\n可以自然加入：\n\n竹叶、树枝、花草、山峦、云层、飞鸟、传统建筑轮廓、月亮、太阳、圆形光晕等元素。\n\n但这些元素必须服务于原照片，不要为了装饰而堆满画面。\n\n可以使用：\n\n圆形取景框 / 拱形构图 / 植物边框 / 黑色剪影边缘\n\n形成类似旧版画封面的视觉结构。\n\n主体仍然必须是视觉中心。\n\n5. 色彩\n\n采用低饱和、复古、克制的有限色版印刷。\n\n主色自动从以下颜色中选择最协调的 3–5 种：\n\n炭黑\n\n米黄\n\n旧纸色\n\n墨绿\n\n灰蓝\n靛青\n砖红\n赭石\n暗橙\n苔藓绿\n避免大面积高饱和霓虹色。\n如果原照片中存在非常重要的鲜艳颜色，例如：\n鱼灯、民族服饰、玩具、花朵、游乐设施，\n可以适当保留这些颜色作为视觉亮点，但仍然转换成复古套色印刷效果。\n\n6. 材质\n\n画面像印在一张保存了几十年的旧纸上。\n\n增加真实的：\n\n纸张纤维\n旧纸颗粒\n不均匀吸墨\n轻微褪色\n墨点\n划痕\n磨损\n掉墨\n套印误差\n边缘不规则\n手工印刷痕迹\n\n质感自然、克制，不要故意做得过脏。\n\n7. 氛围\n\n最终画面应该同时具有：\n\n东方\n复古\n安静\n诗意\n质朴\n温暖\n故事感\n手工感\n文学感\n收藏感\n\n像从一本旧中国旅行画册、民俗故事集或几十年前的木刻插画集中翻出来的一页。\n既有传统味道，又具有现代审美。\n8. 文字\n默认不要复制原照片中的：\n水印、账号、Logo、平台标识、日期或无关文字。\n如果画面适合，可以在边角增加一个非常小的传统竖排题签，\n根据照片内容自动生成 2–4 个字的中文主题名称，\n使用古朴印刷字体或木刻字体。\n文字必须少而克制。\n如果无法保证中文字准确，则直接不生成文字。\n不要出现乱码。\n\n最终效果\n\n保留原照片的故事和辨识度，但让它看起来像被一位传统木刻版画艺术家重新雕刻并印刷出来。\n\n不是普通漫画。\n\n不是简单滤镜。\n\n不是照片描边。\n而是一幅完整重新设计的：\n东方复古木刻艺术插画。\n高细节，精致刻线，真实旧纸纹理，有限色套印，高级艺术印刷质感，适合作为海报、明信片、书籍插画和收藏级艺术作品","type":"zh","label":"中文提示词"}],"sourceExamples":[],"promptLanguage":"英文提示词","notesZh":"来自 OpenNana 的公开提示词；保留原始作者与公开原帖引用。","sourcePromptNotes":"","author":"@hann7712","authorUrl":"https://x.com/hann7712","sourceUrl":"https://x.com/hann7712/status/2092988787496456385","sourceUrlRaw":"https://x.com/hann7712/status/2092988787496456385","sourceCitationType":"post","authorBasis":"source_label","sourceCollection":"OpenNana Awesome Prompt Gallery","collectionKey":"opennana","collectionShort":"OpenNana","collectionUrl":"https://opennana.com/awesome-prompt-gallery","collectionCaseUrl":"https://opennana.com/awesome-prompt-gallery/photo-to-oriental-vintage-woodcut-illustration","collectionStars":null,"evidenceType":"public_source","evidenceLabel":"公开原帖引用；来源图库收录","likes":null,"views":null,"sourceGalleryLikes":0,"sourceGalleryViews":25,"publishedAt":"2026-08-28","publishedAtBasis":"OpenNana 条目创建日期，不代表原帖发布日期","sourceUpdatedAt":"2026-10-12T06:16:52.163Z","isRecent":true,"requiresReference":null,"tags":[],"license":"项目维护者确认转载授权；原作者权利保留","licenseUrl":"https://prompt.genedai.me/sources/opennana/","imageUrl":"https://img.opennana.com/prompts/assets/202608/1787928475884-nn4qbj1m-1787928477341-1.jpg","imageUrls":["https://img.opennana.com/prompts/assets/202608/1787928475884-nn4qbj1m-1787928477341-1.jpg"],"videoUrls":[],"mediaType":"image","preview":"https://img.opennana.com/pthumbs/prompts/assets/202608/1787928475884-nn4qbj1m-1787928477341-1-480.jpg","previewWidth":null,"previewHeight":null,"imageAuthor":"@hann7712","imageProvenance":"OpenNana 展示的来源示例；本站未重新生成。","contentAvailability":"full","sourceAccess":"free","url":"https://prompt.genedai.me/prompts/opennana-24995/","markdownUrl":"https://prompt.genedai.me/prompts/opennana-24995/index.md"}}